中世の四季〜竪琴が綴る中世ヨーロッパの名曲選
鐵の家ギャラリー チャリティー コンサート
古き中世ヨーロッパに伝わる静かで瞑想的な聖母マリア賛歌、人々の暮らしに息づいた歓喜の舞曲、四季折々に演奏された名曲を集めます。当時から深く人々に愛された、小さな竪琴「中世ハ－プ」の素朴で力強く神秘的な音色を、どうぞお楽しみください。
日時：2016年4月24日（日）14:00開演（13:30開場）
会場：鐵の家ギャラリ―明治倶楽部
演奏とお話：西山まりえ
使用楽器：中世ハープ（26弦；15世紀；R.Thurau製作）
プログラム：
ラインバウト・デ・ヴァケイラス：五月のはじめ（12世紀フランス）
モンセラートの朱い本より「母なるマリアよ」（14世紀スペイン）
他
入場料：1,000円（当日受付にて）
※入場料は全額、東日本大震災で被災された方々に日本赤十字社を通じて寄付させていただきます。
定員：50名（予約制）
予約・詳細・お問い合わせ：明治倶楽部
***** Program *****
~Spring春
白い花 作者不詳 15世紀イタリア *1
Biance flour Anonymous
五月のはじめ ラインバウト・デ・ヴァケイラス 12世紀トルバドゥール *2
Kalenda Maia Raimbaut de Vaqueiras
美しい花の踊り 作者不詳 15世紀イタリア *1
Bel fior dança Anonymous
~Summer夏
夏は来たりぬ作者不詳 13世紀イングランド *3
Sumer is Icumen in Anonymous
コンスタンツィア 作者不詳 15世紀イタリア *1
Constantia Anonymous
恋人に逢っての帰り径 ギョーム・ド・マショー 14世紀フランス *2
Quant je sui mis au retour Gillaume de Machaut
~Autumn秋
《これは何でしょう》 聖母マリア昇天のための《収穫祭のレディミサ》より
作者不詳 13-14世紀 イングランド
Antiphon: Que est ista The Assumption of Virgin Mary
エスタンピー 作者不詳 ロバートブリッジ写本より14世紀イングランド *3
Estampie Anonymous
優しく綺麗な貴婦人よ ギョーム・ド・マショー 14世紀フランス *2
Douce dame jolie Gillaume de Machaut
~Winter冬
母なるマリアよ 《モンセラートの朱い本》より 作者不詳 14世紀スペイン
Mariam matrem Llibre Vermell de Montserrat
キリストは生まれた 《コルトナのラウダ》より 作者不詳 13世紀イタリア
Lauda “Cristo e nato” Anonymous Il Laudario di Cortona
陽気、それは夏の終わりまでのこと 作者不詳 13世紀イングランド *4
Mirie it is while sumer y-last Anonymous
王の第４エスタンピー 作者不詳 13世紀フランス *2
La quarte Estampie royal Anonymous
コンスタンツィア 作者不詳 15世紀イタリア *1
Constantia Anonymous
~Spring春
春が来た フランチェスコ・ランディーニ 14世紀イタリア *5
Ecco la primavera Francesco Landini
それは5月のこと モニヨ・ダラス 13世紀トルヴェール
Ce fu en mai Moniot d’Arras
*2フランス国立図書館
*3大英図書館
*4ボドリアン図書館
*5スクアルチャルーピ写本
西山まりえ Profile
チェンバロとヒストリカル・ハープ、2種の古楽器を自在に操る希有なプレーヤーとして世界的に数多くのコンサートや録音に参加。ユトレヒト音楽祭からはリサイタルに招聘され好評を博す。ルネ・ヤーコプス、ボブ・ヤング、「チーフタンズ」のパディ・モローニ、カルロス・ヌニェス、山下洋輔など、幅広いジャンルに渡る音楽家との共演は多くの反響を呼んでいる。音楽・教養番組などTV及びラジオ出演も多い。「アントネッロ」メンバー。
CD「バッハ インヴェンション&シンフォニア」「バッハ イタリア協奏曲&フランス風序曲」「スカルラッティ 鍵盤の魔術師」以上すべて「レコード芸術」特選盤。「バッハ ゴルトベルク変奏曲」「バロック・ハープとの出会い」準特選盤／朝日新聞推薦盤。欧州で発売されている「ファンタシーアの奏法〜イベリア半島の鍵盤音楽」は「リトゥモ」(スペイン)の最優秀推薦盤に選ばれ、「スペイン人よりスペイン人らしく演奏する」（R. マリャビバレーナ）と本国からも絶賛される。「トリスタンの哀歌」は「レコード芸術」準特選盤、「ステレオ」特選盤、「音楽現代」推薦盤、「朝日新聞視聴室」個性派盤に選ばれ「BURRN!」「フォーブス」「ミセス」「サライ」「暮らしの手帖」など一般誌でも広く紹介される。新譜「バッハ イギリス組曲」も「こだわりの美意識」毎日新聞特選盤（礒山雅評）、「バッハの鍵盤組曲の中でも少し古風で厳格なこの作品に眠る舞曲のDNAをチェンバロがひとつひとつ呼び覚ましていく。」朝日新聞推薦盤(矢澤孝樹評)、貝山・村井両評論家より「STEREO」特選盤と各メディアにて高評を得る。
第11回山梨古楽コンクール・チェンバロ部門第1位および栃木[蔵の街]音楽祭賞受賞。第23回同コンクール審査員。レコード芸術「読者が選ぶピープル2007」、HMV「2008年度期待のアーティスト5名」に選出。
「信州アーリーミュージック村」芸術監督。日本演奏家連盟会員、日本ハープ協会運営委員。千葉県市川市出身。
◎西山まりえオフィシャル・ウェブサイト www.marienishiyama.com/
本日の使用楽器：中世ゴシックハープ ボッシュモデル
Rainer M.Thurau, 1991［Medieval Harp, Gothic: model Bosch］
第11回 鐵の家ギャラリー チャリティーコンサート
中世の四季
～竪琴が綴る中世ヨーロッパの名曲選～
演奏とお話：西山まりえ
主催・会場：鐵の家ギャラリー明治倶楽部
2016年4月24日（日）午後2時 開演
本日の入場料は全額、東日本大震災で被災された方々に日本赤十字社を通じて寄付させていただきます。