西山まりえ

更新情報！！

【4月24日更新】：コンサート情報を更新しました。

【8月13日更新】：コンサート情報を更新しました。

【6月13日更新】：新譜《中世の四季》情報を更新しました。

お知らせ

第７回信州アーリーミュージック村

「第7回信州アーリーミュージック村」の開催決定！

今年のゴールデンウィークも、是非、講師達とご一緒に信州の自然の中で音楽三昧の休日をお楽しみください。

「第7回信州アーリーミュージック村」詳細はこちらをご覧ください。
https://www.musicachiara.com/6-1

お申し込み先：下記のページよりお申込みください。
http://marienishiyama.com/application/

お問合せ：ムジカキアラ 03-6431-8186（平日10:00-18:00） info@musicachiara.com

受講生が定員に達しましたので、受付締切りとなりました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜第７回信州アーリーミュージック村＞
※上記HPをご覧になれない方は、下記より詳細がご確認いただけます。

雄大な自然のなかで美しい季節に開催する古楽ワークショップ。充実したレッスン内容で講師と楽しく学ぶ環境に加え、地元の食材をふんだんに使用したお食事も毎年大好評をいただいております。ファイナル祝祭ステージではがんばって勉強した成果を発表し、会場には地元野菜や名産品の屋台も並びます。そして今年は、中世音楽のスペシャリストとして世界に名高いミハウ・ゴントコ氏を迎え、アンサンブル集中コースを設置し、指導して頂きます。のびやかに音楽と自然を満喫し、身も心も豊かなGWをお過ごしください。

芸術監督西山まりえ

開催日時：2018 年5月3日（木・祝）～5日（土）
会場：信州国際音楽村（長野県上田市）

主催：OMF（オアシス・ミュージック・ファクトリー）、ムジカキアラ
共催：（一財）信州国際音楽村
協力：伊藤福一ハープシコード工房
協賛：株式会社デンセン、アネックスインフォメーション株式会社

≪コース&レッスン内容≫　※ピッチは440Hzに統一いたします。

◎初期鍵盤楽器（クラヴィシンバルム又はチェンバロ）定員8名
講師：コリーナ・マルティ
内容：中世からルネサンス時代の様式と解釈、各種鍵盤楽器の奏法についてのレクチャーと個人レッスン。
課題曲：クラヴィシンバルム／ロバートブリッジ写本より
チェンバロ／ルネサンス時代のアイルランド、イングランド、スコットランドのヴァージナル又はチェンバロ作品より
※楽器は両方使用かどちらか一方を使用かをお選びいただけます。
※お申し込み後に譜面をお渡ししますので、その中から各自受講希望の作品をお選びいただきます。

◎ハープ定員10名
講師：西山まりえ
内容：中世後期からルネサンスへ転換期の作品を使い、様式と奏法を徹底マスター。初級者から上級者まで、響きの作り方から技巧的な旋律のカンタービレ習得。各種ハープに合うテクニック磨きとアンサンブル力を養成。個人レッスンも有り（希望者のみ）。
課題曲：フランチェスコ・ランディーニ、及び15世紀の作品より
※お申し込み後に譜面をお渡しします。
※個人レッスンは課題曲、または任意の曲を選択。任意の場合は4月13日までに作品名をご提出ください。

◎中世&ルネサンス・アンサンブル定員10名
講師：ミハウ・ゴントコ
内容：イタリア中世末期とルネサンス初期「ラウダ」のアンサンブル・レッスン。講師と共に演奏しながら、イタリア語のテキストで書かれた祈祷音楽、その響きを体現。声楽及び器楽どちらでも、初心者から上級者どなたでも参加可能。個人レッスンも有り（希望者のみ）。

課題曲：Christo e nato e humanato（作者不詳：コルトナのラウダ）初級・中級者対象
Poiche il tuo cor（作者不詳/フェオ・ベルカーリ詩：フェィレンツェ中央図書館 MS Magl. XIX.176）上級者対象
※個人レッスンは課題曲より選択。

◎声楽定員10名
講師：ドロン・シュライファー
内容：初期バロック17世紀イタリアの豊かな表現、発声、解釈、またイングランドの作品では美しい発音と自然な発声を目指し、ステージ上でのパフォーマンスを実践し学んでいきます。
課題曲：17世紀イタリア歌曲（カッチーニ、モンテヴェルディ、フレスコバルディなど）又はイングランドの作品（ダウランド、パーセルなど）より任意の2曲を選択。
※4月13日までに作品名と楽譜をご提出ください。

◎：リコーダー／コルネット定員10名
講師濱田芳通
内容：「笛の楽園」からファン・エイクの変奏テクニックを検証。また、元歌をさぐりながら、普段あまり演奏されない曲も取り上げて実習します。
課題曲：リコーダー／ヤコブ・ファン・エイク「笛の楽園」より任意の曲
コルネット／17世紀の作品より任意の曲
※楽譜の事前提出は必要ありません。

≪各コース共通≫

１．合同演奏レッスン
参加者全員での合同演奏を体験しましょう。
ファイナル祝祭ステージのフィナーレを飾る作品を練習します。5/4 夜（予定）

２．アンサンブルレッスン（希望者のみ）
少人数で編成したグループで、アンサンブルの作品を完成させます。5/3夜、5/4夕方
※申し込み時に、中世、ルネサンス・イタリア、ルネサンス・イングランド、初期バロックイタリアより
ご希望のグループを選択してください。

４．ゲリラライブ
朝・昼食会場にてライブをしてくださる個人＆グループを大募集！演奏は各4分以内、1回5組限定。各回前日夜までにお申込みください。楽器、編成は問いません。
5/4朝(8:00-8:20)、5/4昼(12:30-12:50)、5/5朝(8:00-8:20)の3回開催。

５．ファイナル祝祭ステージ
2日間のレッスンの成果を発表するコンサートです。コースごとに課題曲の演奏を行います。フィナーレは参加者全員で合同演奏です。
5/5 10:00-12:00 リハーサル 13:00-15:00 本番

≪プレコンサート≫※希望者のみ参加

芸術監督西山まりえによるプレコンサート
待望のアンサンブル《ラ・モッラ》La Morraと共演！

〜貴女の想い出〜中世後期の歌曲と器楽作品より
LE SOUVENIR DE VOUS～Songs and Instrumental Music from Late Medieval Europe

古楽の名門校、バーゼル・スコラ・カントールムの最新の研究結果を基に、今から約600年前、中世後期の西洋音楽シーンの真実を伝える！

＜プログラム＞
ギョーム・ド・マショー／ピエール・デ・ラモン／ジャクマール・キュヴリエ／フランチェスコ・ランディーニなどの作品より

出演：西山まりえ（中世ハープ）／コリーナ・マルティ（クラヴィシンバルム）／ミハウ・ゴントコ（中世リュート）／ドロン・シュライファー（カウンターテナー）

5月2日(水) in 信州国際音楽村ホールこだま　18:00開場　19:00開演　※喫茶サービスあり

≪スケジュール概要≫※時間は変更になる場合がございます。

5/2（水）
17:30-18:45 夕食
19:00 開演プレコンサート「貴女の想い出」
5/3（木）
7:00-8:00 朝食
自由時間
11:30-12:30 昼食
13:30- 開会式
レッスン
18:00-19:00 夕食（信州の新鮮野菜と元気食材ビュッフェ）
アンサンブルレッスン
5/4（金）
7:00-8:00 朝食
レッスン
12:00-13:00 昼食（音楽村名物カレー）
レッスン
アンサンブルレッスン
18:00-19:00 夕食（新鮮野菜いっぱいBBQ)※天候等により変更になる場合がございます。
合同演奏レッスン
温泉ツアー
5/5（土）
7:00-8:00 朝食
リハーサル
12:00-13:00 お弁当
13:00-15:00 ファイナル祝祭ステージ（発表会）
閉会式

≪受講料≫
プランA 66,000円プレコンサート＆食事・宿泊付き
（宿泊3泊、5/2プレコンサートチケット、5/2夕食、5/3朝・昼・夕食、5/4朝・昼・夕食、5/5朝・昼食付き）
プランB 63,000円プレコンサート＆食事・宿泊付き（5/2夕食なし）
（宿泊3泊、5/2プレコンサートチケット、5/3朝・昼・夕食、5/4朝・昼・夕食、5/5朝・昼食付き）
プランC 58,000円食事＆宿泊付き
（宿泊2泊、5/3夕食、5/4朝・昼・夕食、5/5朝・昼食付き）
プランD 45,000円宿泊なし
（5/3夕食、5/4昼・夕食、5/5昼食付）
プランE 4,000円／1日聴講のみ
（お食事のご用意はございません）

≪アクセス≫
◎電車の場合
JR上田駅よりタクシーで20分／しなの鉄道大屋駅よりタクシーで15分

※希望者には、下記無料送迎バスをご用意しております。（お申し込み時にご予約ください）
往路 JR上田駅温泉口ロータリー発
5/2（水） 17:00
5/3（木・祝） 12:40
復路信州国際音楽村発
5/5（土） ①16:30 ②17:30

◎お車の場合
上信越自動車道東部湯の丸I.C.から約15分
中央・長野自動車道松本I.C.から約65分

≪お問合せ≫
ムジカキアラ 03-6431-8186（平日10:00-18:00） info@musicachiara.com

保存保存

保存保存保存保存保存保存

NEW!! 新譜《中世の四季》

西山まりえ：中世ハープ＆オルガネット
コリーナ・マルティ：クラヴィシンバルム&リコーダー

天上の響きと讃えられる優美で清らかな音色を現代に復元
13-15世紀中世名曲選　決定版！

新譜『中世の四季』定価2,700円 (税抜)

● 5月26日に店頭/一般発売開始致しました！
● タワーレコードオンラインショップでも購入可能です。

好評配信中！《天使のハープ》

5Harps
DXDマスターによるハイレゾ録音（配信限定）
天使のハープ～ 5台のヒストリカル・ハープがいざなう、中世のダンス・パーティ、ダ・ヴィンチのアトリエ、マリー・アントワネットのサロン
定価2500円より（スペックにより異なります）

『中世のダンス・パーティ。ダ・ヴィンチのアトリエ。マリー・アントワネットのサロン。絢爛たる西洋史の舞台には、つねに、時代の象徴としての美しいハープが在りました。ヒストリカル・ハープ奏者の西山まりえによる、年代の異なる5台のハープを自在にあやつる演奏と、空間の広がりや音の香りをリアルに表現するハイスペック録音（マスター DXD: 32bit/ 352.8 kHz）が、聴く人をいにしえのヨーロッパへいざないます。1枚のアルバムで、5台のハープの音色を聴き比べ、いくつもの時代を追体験することができる、イマジネーティヴなハイレゾリューション・アルバムです。』NAXOS JAPANのページより

アルバムの詳細（曲目など）や入手方法はNAXOS JAPANの特設ページをご覧ください。

「天使のハープ」特設ページ

すでにCDでリリースしているC.P.E.バッハのプロイセン・ソナタとスカルラッティのソナタ集のハイレゾ音源も同時発売です。CDの音質では満足できない方々は、ぜひNAXOS JAPANの特設ページをご覧になってください。

KDC-2045